Le livre sur les chansons açoriennes sortira gratuitement mardi prochain (18)

L'ascendance et les traditions apportées par les immigrants açoriens ont été cruciales pour la formation culturelle de la Florianópolis actuel. Des éléments qui font référence aux ancêtres venant du Portugal sont présents dans tous les coins d'Ilha da Magia, dans l'architecture, dans la gastronomie, dans l'imagerie quotidienne et même dans l'accent du manezinho. Mais l'art est aussi une partie importante de cette histoire. Cherchant à sauver la musicalité açorienne, dalner barbi a réalisé un travail muséologique sur les chants et les danses qui ont marqué Florianópolis au cours des siècles passés. Le résultat est un livre qui sortira mardi prochain (18).  

Contenant une série de partitions et de couplets de chansons apportés par des immigrants des Açores, "Chansons açoriennes pour ballet et danse en cercle" est un livre qui représente le sauvetage d'éléments qui ont marqué la culture populaire de l'ancienne Florianópolis. Cercle italo-brésilien (CIB), à Praça XV de Novembro, 340, centre-ville de Florianópolis. L'événement débutera à 19h30. 

En plus de distribution gratuite des spécimens, la sortie de livre comptera sur la présence de l'auteur, en plus d'une présentation de spectacle de poche do Groupe de musique folklorique des Açores Tocata da Casa, dont Barbi est coordinateur.

Selon l'auteur, "Cantigas Açorianas para Bailados e Danças de Rodas" est une œuvre qui valorise les formes musicales du folklore açorien - telles que Chamarrita, Sapateia, Pezinho, Rema, Charamba, Belaurora, Saudade, Tirana et Samacaio. Sur cette base, le livre apporte des chansons et des arrangements qui valorisent la musicalité originale des Açores, qui restent dans le recueil de chansons folkloriques culturelles de la région sud du Brésil. Les partitions présentées ont une mélodie, un rythme pour guitare/alto et la suggestion d'une ligne de basse caractéristique des formes.

Le livre est le résultat d'une vaste recherche ethnomusicologique dans le but de contribuer à la connaissance, l'appréciation et la préservation de ce patrimoine culturel, visant sa diffusion auprès des générations actuelles et futures.

La production de l'œuvre a été financée par des fonds publics de la Avis de soutien à la culture 2021, via Fonds Municipal pour la Culture, Municipalité de Florianópolis, Secrétariat Municipal pour la Culture, le Tourisme et le Sport, e Fondation Culturelle de Florianópolis Franklin Cascaes.