Cette page est basée sur L'univers magique de Franklin Joaquim Cascaes. Toutes les informations contenues ici sont extraites de Collection Professeur Elizabeth Pavan Cascaes, nom de la collection qui conserve l'œuvre de l'artiste de Santa Catarina et est sous la garde de l'Université fédérale de Santa Catarina (ufsc).
Franklin Cascaes, en plus de trente ans de travail, a recueilli une grande quantité d'informations sur la Folklore de Florianópolis par le biais d'enquêtes et d'entretiens avec d'anciens résidents de l'île.
..."cette île, ancienne Nossa Senhora do Desterro, était plongée jusqu'à il y a quelques années dans les brumes des légendes d'êtres imaginaires : boitatás, loups-garous, fantômes, sorcières, sorcières et sorcières qui traînaient leur destin dans les heures mortes de la nuit, à travers les forêts et dans l'immensité des mers"... extrait du conte Équilibre de la sorcière.
Franklin Cascaes, le poète d'un peuple
Seo Francolino, comme est connu Franklin Joaquim Cascaes, était un homme qui, à travers l'art et la littérature, a réussi à traduire très légèrement la culture remplie de légendes des habitants de l'île.
Né en 1908, il a commencé son travail très jeune. Jeune homme, il réalisa ses premières sculptures, et la célèbre crèche baroque de Place XV de Novembro, qui fait depuis partie des traditions de Noël. Avec les études, c'était différent. Son père pensait que, étant issu d'une famille pauvre, il devait travailler et ne pas perdre de temps à aller à l'école. C'est pourquoi Cascaes n'a commencé sa vie universitaire qu'à l'âge de 20 ans. Et à 33 ans, il deviendrait déjà professeur à l'Ancienne École Industrielle de Florianópolis.
Mais c'est dans les années 40 qu'une décision de sa vie promeut son œuvre ; et fait cet arsenal de savoir îlot. Cascaes a migré vers la vie rurale et a passé des années à collecter des informations sur la côte de Santa Catarina, à travers les pêcheurs, leurs histoires, en bref, des vies entières de poésie humaine.
Il a laissé un héritage avec des sculptures, des dessins, des livres, des journaux et même de vieux instruments utilisés par les habitants de Florianópolis. Vous pouvez retrouver tout le matériel exposé sur Musée d'archéologie et d'ethnologie ou comme le musée universitaire du professeur Oswaldo Rodrigues Cabral est également connu. La collection porte le nom de sa femme, le professeur Elizabeth Pavan Cascaes.
Seo Francolino est décédé en 1983, laissant non seulement sa collection, mais le sens de la croyance. Peu favorable à la destruction de la nature par l'homme et ses industries, il s'est battu jusqu'au bout contre les sorcières de la modernisation. Il fait vivre la joie et les souvenirs dans le cœur de tous les petits hommes, qui lui ont simplement rendu hommage en donnant son nom à la Fundação Cultural de Florianópolis. Francolino est chargé d'avoir, à l'époque des jeux vidéo et des films en trois dimensions, la connaissance des personnages qui ont toujours été dans l'imaginaire (ou dans la réalité) des enfants de l'île magique, nous, habitants de la capitale de Santa Catarina.
Quelques personnages créés par Cascaes :
Les sorcières
L'île de Santa Catarina apporte, avec son histoire, les légendes d'un lieu enchanté et mystérieux. Il y a des légendes qui parlent de rencontres de sorcières, des sorcières qui attaquent les pêcheurs, qui volent des bateaux, des sorcières qui dansent à l'intérieur des filets de pêche et des balais de sorcellerie.
Sorcières nouant des queues de cheval et des crinières. Madame Estória raconte que les femmes sorcières avaient l'habitude, pour mener à bien leur méchanceté de sorcellerie, de voler des chevaux dans les pâturages et les enclos, de les faire galoper dans les airs et de faire des nœuds peu sûrs dans leurs queues et leurs crinières. (CASCAES / Île de Santa Catarina).
"Ile entourée d'incommensurable, d'inconnu qui attire et effraie, battant furieusement contre les rochers et transportant les sorcières lors de leurs balades nocturnes sur des balais ou dans des baleinières volées aux pêcheurs."
Les légendes parlent de deux types de sorcières: la terrienne, une sorcière par choix, et la spirituelle - prédestinée, du fait d'être la première ou la septième fille d'un couple sans hommes. Selon la tradition, pour éviter cette malédiction, la sœur aînée doit baptiser la cadette.
"Ce Boitatá se promène sur l'île de Santa Catarina. Il est minuit. Il profite, du rivage, des soixante plages qu'elle possède, du jasmin quiném blanc. Pour l'effrayer, la personne qui le voit doit appeler l'autre qui est plus proche et crier comme ceci : zenobra apporte la corde de la cloche pour attacher la boitatá qu'il promène ici. Il fuit immédiatement le monde fascinant de la fantaisie humaine."
les loups-garous
Les loups-garous sont apparus sous de nombreuses formes. Et la transformation, selon les insulaires, était comme ça. Ils ont dit qu'au milieu de la nuit, le gars irait à l'endroit où gisait un animal. N'importe quel animal : chien, bœuf, vache, cochon. Il soulevait alors l'animal, enlevait ses vêtements et se roulait sur le sol dans la chaleur de l'autre animal. Puis il a gagné la métamorphose du loup-garou, parce qu'il est né avec cet instinct d'être un loup-garou, parce qu'il avait déjà toute la propension.
PUBLICITÉ
