O Cour est l'adaptation signée par le metteur en scène et dramaturge galicien Nando Schweitzer d'Esperando la Carroza (1962). Utilisant le texte uruguayen original de Jacobo Langsner, mélangeant la version cinématographique argentine (1985) et se déroulant dans le quartier de São Paulo de Bixiga, le spectacle dépeint la comédie divine de l'humour grotesque dans une perspective brésilienne.