Juca Valente est un homme séduisant mais intransigeant. Un jour, son ex-petite amie américaine, Brenda, laisse la petite Emma, encore bébé, avec lui. Désespéré, Juca se rend aux États-Unis à la recherche de Brenda dans l'espoir de lui rendre l'enfant. Son plan ne fonctionne pas et il reste là-bas, travaillant comme cascadeur. Dès que la fille atteint six ans, la mère réapparaît pour demander la garde de l'enfant.