Bernado et Pedro sont deux adolescents et étudiants. Ils doivent faire face aux tâches consistant à remplir leurs obligations scolaires – obtenir de bonnes notes, avoir un bon comportement et se conformer aux règles scolaires, de plus en plus élaborées grâce au directeur Ademar. Frustré, Pedro finit par trouver un journal expliquant comment semer le chaos à l'école sans se faire prendre, ce qui amène les deux amis à suivre les conseils du cahier.