Guide Floripa

jeudi 20/10

sonny_rollins_saxophone_jaz

Noite de arte – No Sexta Jazz AF deixará a sexta mais super com a edição especial no CIC envolto a Mostra de Arte Contemporânea e show de artistas locais homenageando o músico Sonny Rollins que tocou ao lado de Art Blakey, Bud Powell, Miles Davis e Tadd Dameron. (Divulgation)

 

Moche lui ou elle?

Com a onda de ataques na campanha eleitoral para prefeito nesse segundo turno por parte dos dois comitês, os eleitores estão ficando com o saco cheio. Ao ponto de lembrar a frase do ex-prefeito Osmar Cunha: “farinha do mesmo saco”. Como ambos os candidatos já estiveram no poder, seja como prefeito ou secretário e vereador, se acusam que é feio para um, a outra também pode vestir a carapuça. Portanto, melhor é manter uma campanha nessa reta final com propostas, já que as apresentadas até aqui o eleitor já está cansado de saber desde outras eleições. Queremos coisa nova… pra que fique bonito para ele e para ela.

 

cocodrome

S'il doit mettre la main sur ce nid de guêpes lors de l'élection de la capitale, Casan devra faire preuve d'impartialité puisque les deux candidats font partie de la base de soutien du gouverneur Raimundo Colombo. Et vous devrez d'abord expliquer pourquoi jusqu'à présent les habitants des quartiers du bassin d'Itacorubi n'ont pas été autorisés à raccorder leurs maisons au réseau d'égouts en place depuis plus de deux ans.

 

Club de la plage

La plus grande absurdité dans cette controverse sur les clubs de plage en bordure du Jurerê Internacional est le processus jugé sur les terres du Rio Grande do Sul. La même chose est en cours de traitement au Tribunal fédéral de la 4e région, à Porto Alegre. Vous les juges connaissez Jurerê ?!

 

bouteilles

Le meilleur titre journalistique dans les principaux journaux brésiliens sur l'arrestation d'Eduardo Cunha a été imprimé sur la couverture de Diário Catarinense : « Cunha vole en prison ». Et il mangera des graines pour oiseaux comme les autres « oiseaux ».

 

Rivotril

Les chroniqueurs de la capitale fédérale disent que Rivotril est en rupture de stock. Mais dans les pharmacies de l'île, il y avait aussi beaucoup de demande pour le médicament qui soulage les cauchemars. Il y a des politiciens qui ont perdu le sommeil.

 

majordome

Mesmo preso Eduardo Cunha continua desfrutando de mordomias. Voltou a voar com avião oficial… da Polícia Federal direto para Curitiba.

 

nitro

Não passa uma agulha pelos fundilhos dos gabinetes de Brasília. Até o presidente Temer, temerário, voltou do Japão… já tinha pão fermentado lhe esperando pro café.

 

GLBTS

Les femmes ont obtenu un siège au conseil municipal de la capitale. Le segment GLBTS a fini par perdre du terrain. Au moins trois chaises, me dit un initié. Ils n'en ont gardé qu'un. Mais il y a ceux qui ne sont pas d'accord.

 

Art du surf

É nesta quinta-feira, às 20 horas, no cinema do CIC, o coquetel de lançamento do Lagoa Surfe Arte – LSA´16 com exibição exclusiva para convidados do filme View From a Blue Moon. Também haverá apresentação de vários curtas finalistas sobre o surf na Ilha.

 

jazz&arts

Une nuit de jazz et d'art. Il en sera de même pour l'édition de ce vendredi du projet Sexta Jazz AF qui met à l'honneur le musicien Sonny Rollins, aux côtés des œuvres d'art participant au Prix de l'Alliance française pour l'art contemporain. Le spectacle est gratuit et commence confirmé à 20h45, dans la salle Lindolf Bell, au Centro Integrado de Cultura. L'événement a été rendu possible grâce à la Loi Rouanet, parrainée par Engie Tractebel et Allfood.

Quittez la version mobile